Жанр: драма, комедия
Страна: США
Год выпуска: 2016
Режиссер: Берт и Берти
Продолжительность: 83 мин.
Перевод: Любительский двухголосый
В ролях: Ричард Балин, Мэри Каталано, Мэг ДеАнджелис, Без Карли Эренио, Энни Хэмилтон, Наджи Джетер, Джордин Джонс
Описание фильма: Хантер живет вместе с родителями. Учиться ему ужасно неохота. Так что он начинает прогуливать, из-за чего у Хантера постоянно неприятности. Родителям не нравится его поведение, и поэтому он с ними то и дело ссорится. Отец решил, что танцевальный лагерь – это то самое место, где Хантер может хоть чему-то научиться. Каждый год здесь собираются множество людей, которые обучаются танцевать, чтобы затем устроить настоящее соревнование. Сначала Хантеру в лагере не очень нравится, и он начинает злиться на родителей. Но постепенно музыка и ритм захватывают его. Пока Хантер размышляет, ему попадается девушка, к которой он начинает испытывать сильные чувства. Вскоре они составляют в танцах пару. Но вскоре должен состояться турнир, и Хантеру хочется победить. Но для этого ему придется приложить немало сил и старания.

Год: 2016
Страна: США
Жанр: мультфильм
Оригинальное название: Ice Age: The Great Egg-Scape
Режиссер: Рикардо Кертис
В ролях: Блейк Андерсон, Лили Эстефан, Сет Грин, Габриэль Иглесиас, Дэнис Лири, Джон Легуизамо, Джош Пек, Куин Латифа, Рэй Романо, Шонн Уильям Скотт

О фильме: Приключения животных, которые жили на земле еще в доисторический период, продолжаются. Бедный и неуемный Сид все страдает. Бедный ленивец уже устал от вечных ссор и скандалов со своей бабулей, которую не берет даже молния, пытается устроиться в этом изменчивом мире и, хоть как-то заработать себе на питание. Хорошее занятие, которое приносит неплохой доход найти достаточно сложно – все высокие должности заняли более проворные животные. Сид внимательно следит за будничной жизнью птиц и остальных матерей, которые вынуждены высиживать яйца, предприниматель чувствует, что подходит прибыльное дело. И сейчас, ленивец кроме своих ежедневных дел занимается благотворительностью, а именно, согревает чужих птенцов, находящихся в скорлупе.
Опыт у него уже имеется, ведь он высиживал и воспитывал динозавров, так что это сейчас как раз кстати. Что и мешает получать удовольствие от этого процесса, так это происки его давнишнего врага. Надоедливый кролик, являющийся пиратом, начинает завидовать Сиду и собирается сделать все возможное, чтобы хорошенько испортить его репутацию. Сид понимает, что он допустил ошибку, когда пропадают яйца. Кто же поможет бедному ленивцу? Конечно, его самые верные друзья.

Год выпуска: 2016
Режиссер: Тим Миллер
Продолжительность: 108 мин.
Жанр: фантастика, боевик, комедия, приключения
В ролях: Райан Рейнольдс, Морена Баккарин, Эд Скрейн, ТиДжей Миллер, Джина Карано, Брианна Хилдебранд, Стефан Капичич, Лесли Уггэмс, Джед Риис, Каран Сони
Описание фильма: Наемник Уэйд Уилсон как раз собирался сделать предложение возлюбленной, когда его жизнь рухнула – у мужчины обнаружили тяжелую форму неизлечимой болезни. Однако практически сразу же после этого печального известия, главный герой получает неожиданное предложение от сверхсекретной организации. Некто по имени Аякс рассказывает Уэйду о смелом эксперименте, который может излечить страшную болезнь. Не видя иного выхода, главный герой соглашается. Опыт удается, и бывший спецназовец обретает сверхспособности, но вместе с этим и обезображенное лицо. Также выясняется, что Аякс имеет на главного героя собственные подлые планы. Уэйд, используя новые таланы, сбегает из лаборатории, берет себе имя Дэдпул и приступает к поискам Аякса в надежде вернуть себе былой облик, чтобы снова воссоединиться с милой сердцу возлюбленной. Однако оказывается найти этого человека не так просто…

Выпущено: США, Германия / 2015
Жанр: фантастика, приключения
Режиссер: Френсис Лоуренс
В ролях: Дженнифер Лоуренс, Джош Хатчерсон, Лиам Хемсворт, Вуди Харрельсон, Дональд Сазерленд, Филип Сеймур Хоффман, Джулианна Мур, Уиллоу Шилдс, Сэм Клафлин, Элизабет Бэнкс
Дублировано: Наталья Грачёва, Евгений Вальц, Артур Бесчастный, Дмитрий Полонский, Рудольф Панков
Китнисс Эвердин и своенравный Пит Мелларк пытаются выиграть гражданскую войну между самодержавным Капитолием и истерзанными войной районами Панема…

Выпущено: Гонконг / 2015
Жанр: боевик, драма, биография, история
Режиссер: Уилсон Ип
В ролях: Донни Ен, Линн Хун, Цзинь Чжан, Майк Тайсон, Патрик Там, Карина ЭнДжи, Kai-Chung Cheung, Кент Чэн, Ка-Ян Леунг, Квок-Куен Чан
Полубиографический фильм о жизни Ип Мана — первого человека, начавшего открыто преподавать кунг-фу (стиль Вин-Чунь).

Выпущено: Великобритания, Австралия, США / 2016
Жанр: драма, биография, спорт
Режиссер: Питер Ландесман
В ролях: Уилл Смит, Алек Болдуин, Альберт Брукс, Гугу Эмбата-Ро, Дэвид Морс, Арлисс Ховард, Майк О’Мэлли, Эдди Марсан, Хилл Харпер, Адевале Акинойе-Агбаже
Америка потрясена чередой неожиданных и необъяснимых смертей знаменитых спортсменов. Разгадать загадку предстоит талантливому молодому нейрохирургу, но, как оказалось, не все готовы услышать жестокую правду…

Выпущено: Великобритания, Франция / 2016
Жанр: боевик, драма
Режиссер: Бенжамен Роше
В ролях: Жан Рено, Элбан Ленуар, Катерина Мурино, Умар Диау, Стефи Сельма, Себастьен ЛаЛэйнн, Тьерри Нёвик, Жан-Туссен Бернард, Якоб Седергрен, Сабрина Уазани
Бывалый коп Бюрен не любит правила. Чтобы держать под жестким контролем преступный мир, его боевая группа предпочитает использовать методы, выходящие за рамки закона. С приходом нового босса Ленуара им приходится немного поумерить пыл, и действовать подпольно.
Попытка остановить ограбление банка оборачивается кровавой баней и ожесточенной перестрелкой прямо на улицах Парижа, за что Бюрена отстраняют от службы. Осознав, что налет был лишь началом гораздо большей преступной операции, коп решает действовать.

Выпущено: США / 2016
Жанр: ужасы, триллер, драма
Режиссер: Кевин Гетц, Майкл Гетц
В ролях: Тройэн Эвери Беллисарио, Бэйли Ноубл, Кейт Бёртон, Кэйтлин Кармайкл, Мелисса Трэйси, Роми Роузмонт, Тоби Хасс, Элиз Коул, Эвер Пришкульник, Блейк Роббинс
Дублировано: Жанна Никонова, Василиса Воронина, Ольга Голованова, Павел Кипнис
Спустя год после своего исчезновения, десятилетняя Люси неожиданно находится. Девочка так напугана, что не может ни с кем разговаривать и рассказать, что же с ней произошло. Проходит 10 лет. Люси все еще продолжают посещать кошмары и она не оставляет попыток выяснить, что с ней тогда случилось. И когда она, наконец, вместе со своей подругой, приближается вплотную к разгадке тайны, то попадает в новую ловушку. Теперь, если им не удастся найти выход, им грозит страшная и мучительная смерть.

Выпущено: Германия / 2016
Жанр: комедия
Режиссер: Бора Дагтекин
В ролях: Элиас ЭмБарек, Йелла Хаазе, Каролина Херфурт, Катя Риман, Макс фон Гробен, Гизем Эмре, Арам Арами, Анна-Лена Кленке, Лукас Райбер, Руна Грайнер
Дублировано: Сергей Смирнов, Вероника Саркисова, Дарья Фролова, Ольга Зубкова, Станислав Тикунов
Бывший грабитель, а ныне крутой препод в школе Гёте, Зеки Мюллер, обрел популярность среди учеников благодаря нетрадиционным методам преподавания. Не успел он заскучать, заполняя классные журналы и проверяя тетради, как его вовлекли в «войну школ»: для того, чтобы получить статус престижного учебного заведения, необходимо съездить с коррекционным классом старшеклассников в Таиланд, чтобы установить дружеские отношения с местной школой.
Вы, наверное, догадались, кому «повезло» стать сопровождающим! Пару Зеки составит очаровательная коллега Лиси. Кто кому задаст жару в этой по-настоящему «горячей» поездке, полной соблазнов — большой вопрос…

Выпущено: Китай, США / 2016
Жанр: мультфильм, боевик, комедия, приключения, семейный
Режиссер: Алессандро Карлони, Дженнифер Ю
В ролях: Джек Блэк, Брайан Крэнстон, Дастин Хоффман, Анджелина Джоли, Дж.К. Симмонс, Джеки Чан, Сет Роген, Люси Лью, Дэвид Кросс, Кейт Хадсон
Дублировано: Михаил Галустян, Александр Новиков, Василиса Эльдарова, Александр Хотченков, Ольга Зубкова
Воссоединившись со своим давно потерянным отцом, По отправляется в тайный рай для панд, где его ожидает встреча с множеством веселых сородичей. Однако вскоре злодей Кай начинает зачистку — он уничтожает кунг-фу мастеров по всему Китаю.
По предстоит сделать невозможное — обучить боевому искусству деревню, полную его веселых, неуклюжих собратьев, и тем самым превратить их в отряд кунг-фу панд.